MAISON AU QUATRE DE CHIFFRE

Auf der Fassade von etwa zehn Häusern in Mirecourt steht eine Vier als Zahl meist auf dem Schlüssel des Türsturzes. Diese Zahl 4 hatte mehrere Bedeutungen: Vom 15. bis 17. Jahrhundert ist sie ein Symbol gegen die gegen die Pest; Mitte des 16. Jahrhunderts taucht sie in Wasserzeichen auf in den Vogesen hergestelltem Papier auf; ab Ende des 15. Jahrhunderts findet man sie auf den ersten Seiten verschiedener Druckwerke. Im 17. und 18. Jahrhundert wird dieses Symbol in die Unterschriften von Händlern aus Mirecourt eingefügt. Diese stammten häufig aus Savoyen, wo dieses Symbol häufig vorkommt. Nach Ansicht einiger Historiker symbolisiert die Zahl Vier die Form einer römischen Waage, die zu dieser Zeit noch sehr häufig verwendet wurde. Häufig wird der horizontale Balken der ziffer 4, die den Waagebalken darstellt, wird verlängert, um einen oder zwei kleine vertikale Balken zu tragen, die das Gegengewicht symbolisieren. Am unteren Ende des vertikalen Balkens befindet sich manchmal ein horizontaler Balken oder eine Ankerform, die den Wiegepunkt symbolisieren. Zehn Marken sind heute in Mirecourt zu sehen, oft begleitet von der Jahreszahl des Baus der Gebäude oder der Neugestaltung allein der Fassade. Texte Jean Paul Rothiot AVMR