CIRCUIT VÉLO DE L'ESELBAHN

Ein Rundkurs für Radsportler zum Gebiet von La Petite-Pierre und zum regionalen Naturpark der Nordvogesen. Vom Dorfzentrum von Lutzelbourg aus erreichen Sie Phalsbourg über die Route de Trois-Maisons, die Rue des Calvaires und die Rue du Terrain d'Exercises. Durchqueren Sie das Zentrum von Phalsbourg, den Place d'Armes und die Porte d'Allemagne. Gehen Sie über die Rue de Bitche weiter in Richtung des Collège Saint-Antoine. Gehen Sie über den Chemin des Dames, überqueren Sie die Autobahnbrücke und folgen Sie dem Feldweg, der die LGV Est überquert und zum Pilgerort Bonne Fontaine führt. Gehen Sie auf der Forststraße von Bonne Fontaine über die Hutte de Fouquet bis zur Rd104g. Hier haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können entweder die stark befahrene Rd104g nehmen oder den grasbewachsenen Waldweg (GR532, Markierung gelbes Rechteck), der rechts neben der Straße verläuft, bis nach Oberhof nehmen. Von Oberhof aus beginnt ein langer Aufstieg über die Forststraße zum Pottaschplatz und weiter auf der asphaltierten Forststraße, bis Sie auf die Rd7 treffen. An der Kreuzung biegen Sie links ab und erreichen den historischen Dorfkern von La Petite-Pierre und sein Schloss. Folgen Sie der rd9 in Richtung Petersbach für 3 km, bevor Sie links auf die Forststraße Weyerkopf bis zum Dorf Eschbourg abbiegen. Sie erreichen die Rd122 und folgen ihr in Richtung Graufthal und dann Hangviller, bevor Sie in der Ortschaft Langmattermuehle links abbiegen, um den grünen Weg der Eselbahn bis Berling zu nehmen. Die Strecke führt weiter auf Gemeindestraßen durch die Dörfer Vescheim, Wintersbourg, Fleisheim und Lixheim. In Lixheim nehmen Sie die Rd46, unterqueren die Bahnlinie und biegen links nach Brouviller ab. Verlassen Sie Brouviller über die Rue du Stade und fahren Sie auf dem Landweg weiter, bis Sie über die Rue de Bourscheid nach Saint-Jean-Kourtzerode gelangen. Nehmen Sie die Brücke über die Schnellstraße, fahren Sie bis Waltembourg und nehmen Sie die Straße nach Arzviller, die in die Forststraße von Schwangen übergeht, bis nach Arzviller. Folgen Sie der Rd98 in Richtung Hofmuhl, bevor Sie auf den grünen Weg des Vallée des Eclusiers und dann auf den Treidelpfad nach Lutzelbourg abbiegen.