''De l'Eau d'Ici à l'Eau de Là'' : "Chants Et Dits Des Eaux"

"Ich, die Dordogne, werde euch singen und euch erzählen, was ihr an meinen Ufern hinterlassen habt, seit ihr hier seid. Von den Petrocores bis zu den Périgourdins, die kleinen Geschichten in der großen Geschichte, das, was lauthals verkündet wird, und das, was leise gesagt wird: Wut, Freude, Liebe, Freundschaften, Rückkehr, Land- und Flussleute, Kriege und Handel, Schmerz und Frieden... Ich werde euch die Stimmen der Frauen in dieses Land der Männer tragen." Jany Pons Ballester hat zunächst einen abwechslungsreichen Werdegang in kreativen und projektbezogenen Berufen durchlaufen. Die parallel dazu durchgeführte Stimmarbeit ermöglichte es ihr, nach und nach ein Repertoire an klassischen und traditionellen Gesängen aus Europa und dem Mittelmeerraum aufzubauen, mit dem sie ihre Geschichten kreiert und teilt. Diese "Gesänge und Erzählungen" bilden zusammen mit anderen Disziplinen die Grundlage des Projekts der Compagnie Keruzha.