CIRCUIT ETANG LALLEMAND

Gracias al Club Vosgien y a la sección de senderismo del MJC de Bains-les-Bains por la realización de esta caminata y el trabajo realizado por sus equipos a lo largo del año para delimitar y mantener estos caminos. La salida tiene lugar en la Oficina de Turismo de La Vôge-Les-Bains. Inicialmente, siga la señalización común a todos los circuitos (triángulo rojo). A continuación, después de la calle peatonal, siga la señalización con un anillo verde. Por una pequeña carretera rural, el entorno campestre que rodea la estación de Bains Les Bains se ofrece rápidamente a los excursionistas: colinas verdes, maleza húmeda y un puente de madera que atraviesa el "Ru Migaille", cerca de las ruinas de la antigua fragua de Quenot. Siga la rue du haut champ y, tras cruzar la D164, llegará poco a poco al campo, a través de campos y bosques. Siga este camino que le llevará a pasar por un bonito arroyo. Después de cruzar el arroyo, tome el camino de la derecha que le llevará al lugar preservado del estanque alemán en la comuna de Les Voivres, con su piscifactoría, y es un lugar ideal para una pausa de picnic, o para observar la fauna y la flora de los humedales. Este sitio también está roto por el observatorio de entornos sensibles de Lorena. Continúe por el camino y en el cruce, gire a la derecha para volver a La Vôge-Les-Bains. En el siguiente cruce, gire a la izquierda, vuelva a cruzar la D164 y regrese al punto de partida, por la rue des Creuses. Marcado: anillo verde