CILA - Centre Interculturel Leila Alaoui

« All’Arte, all’Amore, all’Amicizia. L’unica tripla A per cui vale la pena impegnare il grande dono di essere al mondo. » « À L’Art, à l’Amour, à l’Amitié. Les trois seules choses pour lesquelles il vaut la peine d’engager le beau don d’être au monde. » Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi et Maurizio Rigillo, fondateurs de GALLERIA CONTINUA GALLERIA CONTINUA est ravie de présenter The Ability to Dream, une exposition collective en trois chapitres au sein de ses espaces français des Moulins et de Paris,et au Centre Interculturel Leila Alaoui (CILA) de Fontvieille en Provence, marquant l’exposition inaugurale de ce nouveau centre d’art. Cette nouvelle trilogie fait suite à l’exposition éponyme présentée à GALLERIA CONTINUA / San Gimignano en 2022. The Ability to Dream est le titre d’un documentaire produit et réalisé par Sky Arte et TIWI retraçant trente ans d’histoire de GALLERIA CONTINUA, à travers la voix et les souvenirs de certains des protagonistes de cette incroyable aventure. À cette occasion, GALLERIA CONTINUA souhaitait remercier les artistes, artisans, conservateurs, professionnels, institutions, collectionneurs et toutes les personnes qui ont soutenu son projet au cours des années, ainsi que toute l’équipe de la galerie pour son travail passionné et son engagement sans réserve, et bien sûr le public qui franchit chaque jour les portes de ses huit espaces à travers le monde. Avec ces trois chapitres des Moulins, Paris et du CILA, GALLERIA CONTINUA invite à un voyage artistique dans le temps et l’espace, donnant esprit et corps à la citation de ses trois fondateurs, et consacrant une plateforme inédite et foisonnante de trente ans de travail et de passion. Pour donner de la couleur au caractère éphémère des idées, réflexions et sensations accumulées au fil des ans, cette narration célèbre les trois sentiments, l’art, l’amour, l’amitié , répartis en trois axes temporels – passé, présent et futur. Autour de ces valeurs, The Ability to Dream rend ainsi hommage à tous les artistes de la galerie avec des pièces majeures. C’est grâce à chacun d’entre eux, à l’empreinte qu’ils ont laissée, à leur contribution, aux chemins qu’ils ont ouverts, que s’est écrite l’histoire de la galerie, empruntant différentes silhouettes, formes, couleurs et langages. The Ability to Dream présente un corpus d’oeuvres comprenant le travail de tous les artistes qui, depuis le début, ont accompagné la galerie dans ce voyage, mais aussi de ceux qui l’ont rejointe plus récemment. Chaque oeuvre présentée témoigne du lien unique qui s’est créé au fil des ans entre GALLERIA CONTINUA et ses près de soixante-dix artistes, afin de donner une représentation concrète à l’objectif fondamental de la galerie: être un point de rencontre, pour toutes et tous, à travers l’art et la création. Au fil de ses trois chapitres, The Ability to Dream invitera à une expérience immersive faite d’objets inhabituels, de personnages fantastiques et d’installations qui jouent avec la lumière, la couleur et qui défient les lois de la physique, de l’espace et du temps. La Tour des Abbés fait partie d’un patrimoine séculaire et le nouveau CILA s’est engagé à mettre en lumière cette histoire, tout comme Leila Alaoui a utilisé la photographie et les arts visuels pour révéler des réalités sociales réduites au silence ou ignorées.