MAISON AU QUATRE DE CHIFFRE

Sulla facciata di una decina di case di Mirecourt è presente una figura quattro, il più delle volte sulla chiave dell'architrave della porta. Il numero 4 ha avuto diversi significati: dal XV al XVII secolo era un simbolo contro la peste a metà del XVI secolo compare nelle filigrane della carta fabbricata nei Vosgi, mentre dalla fine del XV secolo si trova sulle prime pagine di diverse opere a stampa. Nel XVII e XVIII secolo, questo simbolo fu inserito nelle firme dei mercanti di Mirecourt. Questi mercanti provenivano spesso dalla Savoia, dove questo simbolo è comune. Secondo alcuni storici, la cifra quattro simboleggia la forma di una bilancia romana, ancora molto utilizzata all'epoca. Spesso la barra orizzontale del la barra orizzontale del numero 4, che rappresenta la trave della bilancia, è spesso estesa per portare una o due piccole barre verticali che simboleggiano il contrappeso. La parte inferiore della barra verticale presenta talvolta una barra orizzontale o una forma di ancora che simboleggia il punto di pesatura. Dieci segni sono oggi visibili a Mirecourt, spesso accompagnati dall'anno di costruzione degli edifici o dalla riqualificazione della sola facciata. Testi Jean Paul Rothiot AVMR