CIRCUIT ETANG LALLEMAND

Dank aan de Club Vosgien en de wandelafdeling van de MJC van Bains-les-Bains voor de realisatie van deze wandeling en het werk dat haar teams het hele jaar door verrichten om deze paden te markeren en te onderhouden. Het vertrek vindt plaats bij het toeristenbureau van La Vôge-Les-Bains. Volg in eerste instantie de gemeenschappelijke bewegwijzering voor alle circuits (rode driehoek). Vervolgens volgt u na de voetgangersstraat de bewegwijzering met een groene ring. Via een kleine landweg wordt de landelijke omgeving rond de badplaats Bains Les Bains snel aan wandelaars aangeboden: groene heuvels, vochtig kreupelhout en een houten brug over de "Ru Migaille" bij de ruïnes van de oude smederij van Quenot. Volg de rue du haut champ en na het oversteken van de D164 komt u geleidelijk aan op het platteland, door velden en bossen. Volg dit pad dat u langs een mooi beekje voert. Nadat u de beek bent overgestoken, neemt u het pad rechts dat u leidt naar de beschermde site van de Duitse vijver in de gemeente Les Voivres, met zijn viskwekerij, en is een ideale plek voor een picknickpauze, of om de fauna en flora van de wetlands te observeren. Deze site wordt ook doorbroken door het Lorraine observatorium van gevoelige milieus. Volg het pad en ga bij de kruising naar rechts om terug te keren naar La Vôge-Les-Bains. Bij het volgende kruispunt slaat u linksaf, steekt u de D164 weer over en keert u via de rue des Creuses terug naar het beginpunt. Markering: groene ring