LA VIE DES CIVILS

En 1914, el aparcamiento donde se encuentra usted estaba ocupado por un mercado cubierto con una gran galería en la primera planta. En 1916, esta galería se acondicionó para acoger a los familiares menos afortunados de los soldados heridos que recibían tratamiento en Bar-le-Duc. Estos visitantes disponían de una sala común, que se muestra en esta fotografía, y de habitaciones de tres camas. Las obras de asistencia les proporcionan ayuda y comodidad. Este fue el caso, por ejemplo, de la Sociedad de Amigos, una asociación religiosa británica dirigida por mujeres inglesas muy dedicadas en Bar-le-Duc. De 1914 a 1918, el mercado cubierto estuvo muy concurrido, pero los alimentos eran más escasos que antes de la guerra. También eran más caras, como todas las tiendas de la ciudad. Para hacer frente a esta situación, el municipio creó en 1914 unas "estufas populares" que distribuían comidas y alimentos a las familias necesitadas y a los refugiados. La Cámara de Comercio también actuó a lo largo de la guerra para garantizar el abastecimiento de la ciudad en productos de primera necesidad e influir en los precios. Esto no fue suficiente, de ahí la acción de Emile Bugnon, inspector de enseñanza primaria, que fundó una cooperativa de compra conjunta a finales de 1917. Esto dio lugar más tarde a los "Coopérateurs de Lorraine", una cadena de tiendas con sucursales que ya ha desaparecido. Una placa en la Rue du Tribel, en la Ville Haute, lo recuerda.